É possível utilizar a App Cartão Continente nos terminais exteriores dos postos Galp?

Sim, exceto para rebate de saldo acumulado em Cartão. Basta seguir a informação que consta no terminal exterior de pagamento automático.