Posso utilizar os dois tipos de Cartão Continente (principal + porta-chaves)?

Sim. Qualquer um dos 2 cartões pode ser utilizado para acumular e utilizar saldo nos postos Galp, já que estão todos associados à mesma conta cartão. Poderá ainda utilizar a App Cartão Continente para usufruir dos cupões Galp e pagar um abastecimento com o saldo do cartão.